Maniphest T7834

gpgol one string not translated
Closed, ResolvedPublic
Actions

Assigned To
• ikloecker
Authored By
• ebo
Oct 2 2025, 11:16 AM
Tags
Subscribers
• ebo
• ikloecker
timegrid

Description

For the tooltip string

Instead of using the PGP/MIME format, which properly handles attachments and 
encoding, the deprecated PGP/Inline is used.\n
This can be required for compatibility but should generally not be used.

no German translation is shown:

But there is a translation is in gpgol's de.po

Details

Version
VSD 3.3.2, 3.3.3-beta-16, …

Revisions and Commits

rO GpgOL
rOcd21c64b4695 Fix text of tooltip in gpg4win-tools

Event Timeline

• ebo triaged this task as Normal priority.Oct 2 2025, 11:16 AM
• ebo created this task.
• ebo created this object with edit policy "Contributor (Project)".
• ebo updated the task description. (Show Details)Oct 2 2025, 11:21 AM
• ikloecker added a commit: rOcd21c64b4695: Fix text of tooltip in gpg4win-tools.Oct 2 2025, 1:12 PM
• ikloecker claimed this task.Oct 2 2025, 4:08 PM
• ikloecker moved this task from Backlog to WIP on the gpd5x board.
• ikloecker moved this task from Backlog to WIP on the vsd34 board.
• ikloecker mentioned this in Unknown Object (Maniphest Task).Oct 6 2025, 9:16 AM
• ikloecker changed the task status from Open to Testing.Oct 6 2025, 2:19 PM
• ebo moved this task from Backlog to Done on the gpgol board.Oct 9 2025, 10:49 AM
• ebo moved this task from WIP to QA on the gpd5x board.Oct 22 2025, 4:30 PM
timegrid moved this task from QA to WIP on the gpd5x board.Oct 23 2025, 4:00 PM
timegrid added a subscriber: timegrid.

Issue is still present in gpg4win-5.0.0-beta395 @ win11:

• ikloecker added a comment.Oct 23 2025, 5:38 PM

That's not surprising. The fix was made after GpgOL 2.6.7. And gpg4win-5.0.0-beta395 still seems to include GpgOL 2.6.6 only.

timegrid moved this task from WIP to Done on the gpd5x board.Nov 21 2025, 3:18 PM

Looks good to me on gpg4win-5.0.0-beta413 @ win11

• ebo edited projects, added gpd5x (gpd-5.0.0); removed gpd5x.Jan 13 2026, 12:47 PM
• ebo moved this task from WIP to QA on the vsd34 board.Fri, Aug 28, 9:06 AM
timegrid closed this task as Resolved.Wed, Sep 2, 3:03 PM

Looks good to me on vsd-3.4.0-beta1344, gpg 2.2.56-beta5 @ win10:

timegrid moved this task from QA to vsd-3.4.0 on the vsd34 board.Wed, Sep 2, 3:03 PM
timegrid edited projects, added vsd34 (vsd-3.4.0); removed vsd34.